Уровни владения языком Cоотношение систем
Language proficiency levels System comparison
Dil yeterlilik seviyeleri Sistem karşılaştırması
Установлено и утверждено Международной ассоциацией линвистических тесторов
Installed and approved by the International Association for Linguistic Testers
Uluslararası Dil Test Uzmanları Derneği tarafından yüklenmiş ve onaylanmıştır
ТЭУ (Элементарный уровень)
Минимальный уровень коммуникативной компетенции, позволяющий удовлетворять элементарные коммуникативные потребности в ограниченном числе ситуаций повседневного общения.
ТБУ (Базовый уровень)
Начальный уровень коммуникативной компетенции, позволяющий удовлетворять базовые коммуникативные потребности в ограниченном числе ситуаций социально-бытовой, культурной и учебной сфер общения.
Знания, соответствующие этому уровню, соответствуют уровню Сертификата на право получения гражданства России.
ТРКИ 1 (I Сертификационный уровень)
Адаптационный уровень владения русским языком. Позволяет удовлетворять основные коммуникативные потребности в социально-бытовой, культурной, учебной и профессиональной сферах общения с носителями русского языка.
Наличие Сертификата этого уровня необходимо для поступления в ВУЗы России.
ТРКИ 2 (II Сертификационный уровень)
Основной уровень владения языком как средством делового общения. Позволяет общаться в широком круге ситуаций культурной, учебной и профессиональной сфер общения, вести профессиональную деятельность на русском языке в системе курсового обучения, в качестве специалиста гуманитарного (за исключением филологического), инженерно-технического, естественно-научного профилей.
Сертификат этого уровня необходим для получения диплома бакалавра-нефилолога и предоставляет возможность поступать в магистратуру российского ВУЗа.
ТРКИ 3 (III Сертификационный уровень)
Высокий уровень коммуникативной компетенции, позволяющий свободно общаться во всех сферах коммуникации, вести профессиональную деятельность на русском языке в качестве менеджера, работающего в русскоязычном коллективе, специалиста-филолога, переводчика, редактора, журналиста, дипломата.
Сертификат этого уровня необходим для получения диплома бакалавра, специалиста, магистра перечисленных выше специальностей (за исключением специалистов и магистров филологов-русистов).
ТРКИ 4 (IV Сертификационный уровень)
Уровень свободного владения языком как средством делового общения, близкий к уровню носителя языка.
Сертификат свидетельствует о свободном владении русским языком и даёт право на все виды преподавательской и научно-исследовательской деятельности в сфере русского языка. Необходим для получения диплома специалиста и магистра филолога-русиста, кандидата филологических наук.