“Mir Russkih Uçebnikov” Eğitim Merkezi, Zlatoust Yayınevi ve Rus Dili ve Kültür Merkezi RUSMER katılımıyla “Rus Dili Öğretmenleri için Mesleki Geliştirme Eğitimi” programını başarı ile gerçekleştirdi. Program, Rusya Eğitim Bakanlığı hibesi ile finanse ediliyordu. Rusya’nın büyük üniversitelerinden hocalar ve Rusça ders kitapları yazarlar Türkiye’de faaliyet gösteren Rus Dili öğretmenlerine elektronik ortamda iki ay ders verdikten sonra Ankara’da final çalışma değerlendirmeleri ve proje savunmaları geçen hafta sonu yapıldı. Programı organize edenlere ve katılanlara bu güzel işbirlikçi çalışma, tecrübe paylaşımı, mesleki geliştirme, dostça bir atmosfer için teşekkür ederiz.
(Русский) 16-17 ноября состоялась III Международная конференция преподавателей РКИ
III Uluslararası Şiir Festivali “Benim Şairim” gerçekleşti
19 Ekim tarihinde III Uluslararası Şiir Festivali “Benim Şairim” gerçekleşti. Rus ve Türk Dillerinde Puşkin, Lermontov, Zabolotskiy, Bryusov, Gumilyov, Brodsky, Rodionov, Rozhdestvensky, Tsveyg, Orhan Veli Kanık, Aşık Veysel vd. şairlerin eserleri okundu.
İlk olarak Federal Ajansı Rossotrudniçestvo Türkiye Temsilciliği Başkanı Enver Şeykhov, Rus Büyükelçiliği Kültür ve Eğitim Ataşesi Aleksandr Sotniçenko, TURRUS Derneği Başkanı İvan Starodubtsev ve Rus Dili ve Kültürü Merkezi RUSMER Direktörü Liudmila Nosova Kural giriş konuşmalarını yapıp şiirleri okudular.
Bu sefer Festival, Uluslararası Kitap Fuarı kapsamında gerçekleşti. Etkinlik programı çok yoğun olduğu için kazananlar açıklanamadı ve ödüller verilemedi. Bundan dolayı Kasım ayında bir tane daha buluşmasının yapılmasına dair bir karar alındı.
Bizim şiir bayramımıza katılan herkese sonsuz teşekkür ederiz. Ayrıca kazananlar için ödüller sağlayan Rossotrudniçestvo Türkiye Temsilciliği’ne, bilgi sponsori ZdesVse portalı ve özellikle Evgeniya Perfilyeva’ya, proje müdürü Vera Gülgüden’e ve Evgeniya Doğan ile Evgeniya Şarlak’a en içten şükranlarımızı sunuyoruz.
Sonraki Festivalde görüşmek dileğiyle!
“Rusya’da Yabancıların Olağanüstü Maceraları: Herbert Wells” sunumu gerçekleşti
Geçen Cumartesi Rus Dili ve Kültürü Merkezi RUSMER’de yazar ve araştırmacı olan Fedor Konstantinov “Rusya’da Yabancıların Olağanüstü Maceraları: Herbert Wells” sunumunu yaptı. İlginç biyografik ve tarihi olgular ile dolu bu sunum dinleyicilerin beğenisini topladı. Herbert Wells’in maceralar öğrenmeye gelen herkese ve tabii ki de Fedor’a çok teşekkür ederiz. Bu arada, sonbaharda Fedor yeni güzel sunumları ile yine bizimle olacak.
Uluslararası Yabancı Dil olarak Rusça Olimpiyatını kazananlar için ödül töreni yapıldı
20 Nisan 2019 yılında Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesinde Sankt Petersburg Devlet Üniversitesi tarafından organize edilen Uluslararası Yabancı Dil olarak Rusça Olimpiyatını kazananlar için ödül töreni yapıldı. Törene katılan Rusya Büyükelçiliği Birinci Sekreteri Aleksandr Sotniçenko ve Federal Ajans “Rossotrudniçestvo” Türkiye Temsilciliği çalışanı Dmitri Pankov Olimpiyat katılımcılarını tebrik edip başarılar diledi. Sankt Petersburg Devlet Üniversitesi temsilcisi Aleksandr Drozdov kazananlara diploma ve ödüllerini verip, Yaz Dil Okulu ve diğer programlar hakkında bilgi verdi. Olimpiyat’a 46 ülkeden 1500 kişi katıldığını açıkladı. Türkiye katılımcı ve kazanan sayısı açısından önde olan ülkeler arasında ve bu, ülkemizde Rus Diline ihtiyaç olduğunun bir işaretidir. Ankara, İstanbul, Trabzon, Alanya’dan 24 kişiye diploma, ödül ve unutulmaz hediyeler aldı. Olimpiyat finalistlerini ve hocalarını tebrik eder başarılar ve yeni galibiyetler dileriz!
Uluslararası Yabancı Dil olarak Rusça Olimpiyatı’nın sonuçları belli oldu
Uluslararası Yabancı Dil olarak Rusça Olimpiyatı’nın sonuçları belli oldu. Kazananları tebrik ederiz! Diploma ve ödül töreni 20 Nisan’da 12:30’da Rus Dili ve Kültür Merkezi’nde gerçekleşecek.
Üniversite Öğrencileri:
1.sıra
Derin Kenan
Özköseli Ozan Can
Ataev Dovlet
2.sıra
Bayzar Beyza Nur
Esma Efe
Çapan Firdevsnur
Balkan Aysun
Kurt Buse
Kahraman Yağmur
3.sıra
Seyman Hatice Sevde
Türkan Cemile Ceren
Yazıcı Işık Su
Okul Öğrencileri:
1.sıra
Öztekin Melissa
Erden Emir
2.sıra
Demir Işın Beyza
3.sıra
Aktürk Duru
Tekin Ceren
Hergül Murat
Döner Ahsen
Uluslararası Yabancı Dil olarak Rusça Olimpiyatı’nın ikinci turu gerçekleşti
9 Mart Cumartesi günü RUSMER’de Sankt Peterburg Devlet Üniversitesi tarafından okul ve üniversite öğrenciler için yapılan Uluslararası Yabancı Dil olarak Rusça Olimpiyatı’nın ikinci turu gerçekleşti. Sonuçlar, Olimpiyat’a katılmış 46 ülkede ikinci turlar bittikten sonra Nisan ayında belli olacak. Olimpiyat katılımcıları, Türkiye’deki Üniversiteleri hocaları ve Sankt Petersburg Devlet Üniversitesi temsilcileri organizasyon seviyesini yüksek bulduklarını dile getirdi.
Festival “Benim Şairim: Sevgi ve Sanat” 23 Şubat’ta gerçekleşti
23 Şubat tarihinde Nazım Hikmet Kültür Merkezi’nde Rus gecesi kapsamında Uluslararası “Benim Şairim” Festivali gerçekleşti. Ziyaretçiler Rus geleneksel kostümleri ve el sanatları, Rus klasik ve çağdaş müziği ile tanışmaya ve tabii ki de sevgi ile ilgili yazılan onlarca şiir dinlemeye fırsat buldular. Nazım Hikmet Kültür Merkezi’ne; şairler Tatiana Altıok, Dildora Tulyaganova, Elena Niyazova ve Liliya Enikeeva’ya ve katılımcılar ile seyirci olarak gelenlere sonsuz şükranlarımızı sunuyoruz. Festival’de kazananları ise tebrik ediyoruz:
-Elena Niyazova, kendi eseri “Rozovoe kreslo”;
– Fatma Köylü, Nazım Hikmet “Hoşgeldin sevgilim”;
– Polina Ser, Viktoriya Viktorova “O liubvi ne prinyato kriçat”;
– Ceylin Şirin, Aleksandr Puşkin “Ya Vas liubil”;
– Anastasiya Kraynuçenko, sözleri Veronika Tuşnova’ya ait “Tı na sve’te est” şarkısı;
-Buluthan Göktaş, sözleri Vladimir Agatov’a ait “Tyomnaya noç” şarkısı;
– Merve Karal, sözleri Mikhail Matusovski’ye ait “Starıy Klyon” şarkısı;
– Mercen Agaeva, Aleksandr Puşkin “Evgeniy Onegin” romanından “Tatyana’nın mektubu”.
Sonraki “Benim Şairim” Festivali’nde görüşmek dileğiyle!
Yabancı Dil olarak Rusça Olimpiyatının ilk tur sonuçları belli oldu
Yabancı Dil olarak Rusça Olimpiyatının ilk tur sonuçları belli oldu. 9 Mart saat 12.00’da Ankara’da Rus Dili ve Kültürü Merkezi RUSMER’de yapılacak ikinci tura katılmaya hak kazananların listesine aşağıdadır. İlk turu kazananları tebrik eder başarılar dileriz!
Турция
Стамбул: Altunkaynak Oğuz
Boyraz Beyza Nur
Çağlayan Nergis
Cetinsav Gizem
Kabadayi Huseyin
Karayaz Yeşim
Özan Elif Beyza
Ozturk Cagla Irem
Yalman Tugbanur
Yeşilbaş Zeliha Zeynep
Yildirim Süleyman Çağlat
Артык Фатма Пюдь
Караман Ягмур
Озкосели Озан Джан
Сейман Хатидже Севде
Ташчи Джерен
Тюркан Джемиле Джерен
Эсма Эфе
Анкара:
Aktuna Zeynep
Döner Ahsen
Erden Emir
Evrim Miray Buse
Kayrak Muhammed Bahaeddin
Kurt Buse
Önür Selin
özcan zeynep
Öztekin Melissa
Tunç Evren
Tunç Deniz
Yilmaz Albina
Yılmaz Aybüke
Аккан Гюлин
Актюрк Дуру
Бааджы Айбюке
Боялы Мухаммед Бэрк
Демир Ышын Бейза
Дерин Кенан
Текин Джерен
Хергюль Мурат
Шимшекер Берк
Конья:
Çınar Kasım
Doğruyol Fatma Kübra
Kutlu Şevval
Marim Berfin
Özdemir Fatih
Тарым Бетуль
Чанаккале:
Budakkiran Müslim
Özen Ufuk Tozan Büşra
Аланья:
Atayev Dovlet
Мугла:
Деде Джем
Бурса:
Yazici Isik Su
Измир:
Оней Ахсен
Трабзон:
Чапан Фирдевснур
Коджаэли:
Sönmez Selenay
Festival “Benim Şairim” çok beğenildi
24 Kasım’da ilk defa Türkiye’de Festival “Benim Şairim” Rus Dili ve Kültürü Merkezi RUSMER tarafından düzenlendi. Festivalin konusu Rusça’ya çevirilen şiirler oldu.
Kazananlar:
Okuma LİVE
I Волкан Гюнгёр (Volkan Güngör)
II Аслыхан Думан (Aslıhan Duman)
III Семих Джейлан (Semih Ceylan)
Video: Cçocuklar
I Костанда Мария (Kostanda Maria)
II Зейнеп Бостанджи (Zeynep Bostancı)
III София Караманова (Sofia Karamanova)
Video: Yetişkinler
I Бахаддин Кайрак (Bahaeddin Kayrak)
II Альперен Кертмен (Alperen Kertmen)
III Эрдем Гюлер (Erdem Güler)
Festival’e aktif katılımları için Rusça Konuşan Gençler Derneği ve özellikle Jenya Sarlak (Evgeniya Şarlak) ve Evgeniya Tyutina (Evgeniya Doğan’a) teşekkür ederiz! Ayrıca da “Sinaya Ptitsa” tiyatrosuna (Varna, Bulgaristan, yönetmeni Darya Supran), “Mozaika” tiyatrosuna (İstanbul, Türkiye, yönetmeni Nadiya Kaya), “Radost” tiyatrosuna (Houston, ABD, yönetmeni Ludmila Vainer). Festival’e katılımlarından dolayı şükranlarımızı sunuyoruz. Şiir okumak ve dinlemek için gelen herkese teşekkür ederiz. Yeni etkinliklerde görüşmek dileğiyle!